index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 471

Citatio: R. Strauß (ed.), hethiter.net/: CTH 471 (TX 03.11.2010, TRde 03.11.2010)

§ 28
79
--
A
Vs. II 29 ma-a-an lu-uk-kat-ta DUTU-uš-kán u-up-zi
C
Vs. II 14 [ma-a-an lu-uk-kat-ta DUTU-uš-kán u]-up-zi
80
--
A
Vs. II 29 nu LÚAZU Vs. II 30 SÍSKUR ḫu-u-ma-an ša-ra-a da-a-i
B1
Vs. II 1' [nu LÚA]ZU Vs. II 2' [SÍSKUR ḫu-u-ma-an ša-ra-a da-a-i]
C
Vs. II 14 nu LÚAZU Vs. II 15 [SÍSKUR ḫu-u-ma-an ša-ra-a da-a-i]
81
--
A
Vs. II 30 na-at dam-mi-li Vs. II 31 pé-e-di pé-e-da-a-i ¬¬¬
B1
Vs. II 2' [na-at dam]-mi-li Vs. II 3' [pé-e-di pé-e-da-a-i] ¬¬¬
C
Vs. II 15 na-at dam-mi-li Vs. II 16 [pé-e-di pé-e-da-a-i] ¬¬¬
§ 28
79 -- Wenn am nächsten Morgen die Sonne aufgeht,
80 -- nimmt der AZU-Priester das ganze Opfer auf
81 -- und bringt es an einen unberührten Ort.

Editio ultima: Textus 03.11.2010; Traductionis 03.11.2010